top of page

Mouna Oueslati

Professional Legal/Certified Translator. License No. 430. UAE Ministry of Justice. 
Arabic, English, French
& Vice Versa
Legal stamp on documents to be submitted to  all official entities, embassies, ministries and government departments and authorities in UAE. 
Arabic | English | French 
Home
services

Over the years, my top notch language services have been used and recommended by individuals, high-profile local and international companies and government entities in UAE and abroad.

I take a responsible approach to each and every project

I translate every type of general and complex documents giving you prompt and first-rate output. I deliver high-quality translation services in Arabic, English and French. 

I can also contact my fellow translators and help you translate your documents into other languages such as Bengali, Hindi, Urdu, Uzbek, Chinese, etc.

        Competitive prices starting at as low as AED 30 for Ar.<>Eng., AED 50 for

Fr.<>Eng.  and AED 80 for Fr.<>Ar. 

                                                                                  Fast turnaround  

                                                                                                                  Satisfying service.  

General translation.

Legal translation.

Technical translation.

Financial, accounting and insurance.

Education and training.

Marketing and advertising.

Media and journalistic.

Tourism and travel.

Contracting and real estate.

Ar.

Eng.

Fr.

ABOUT ME

A dedicated Certified  Language Professional

     

I am a Tunisian translation expert.

    I hold a French Language and Literature Certificate from Manouba University (UMA), Tunis,  and Aggregation, in addition to a Bachelor degree in translation  - Translation National Diploma from ISLT (Institut supérieur des langues de Tunis).

      I  have  been working in the  translation and linguistic services field for more than 20 years.

   I am a certified translator/interpreter authorized by UAE Ministry of Justice for the three official languages used in the Middle East and North Africa (MENA) region: Arabic, English and French.

About
Fields of Expertise

Fields of Expertise

Arabic

English

French

Driving licenses, birth and marriage certificates, diplomas, criminal records, graduation certificates and other certificates, contracts, subcontracts, POAs, MOAs, studies, offers, product marketing and promotion materials, court rulings, financial reports, bank statements, brochures , menus, press releases, correspondences, etc.

Certified Translation

I accurately translate written material and customize their content to the local markets. I pay attention to spelling, punctuation, and syntax as well as to the tone and style used, with the intended audience in mind.

Contact

Request a free quote - no obligation! 

Fill in the form and I will contact you ASAP

CONTACT ME

Success! Message received.

+971588224734

© 2023 by Ryan Fields. Proudly created with wix.com

  • Facebook - Black Circle
  • Twitter - Black Circle
  • Google+ - Black Circle
bottom of page